Category Archives: Baseball

棒球知识-现场回放系统与好坏球判定

原文:The Calls That Replay Won’t Fix 回放系统不会改变好坏球判定结果

翻译时有删减,亦有译者的思考与总结

MLB Umpire Call strike ball
(图1 MLB裁判判决好坏球 来自THE WALL STREET JOURNAL )
 
MLB正在迈着令人瞩目的脚步,一步一步减少由于裁判失误对比赛带来的影响。从2014年开始,大联盟计划将即时回放裁判挑战系统(manager’s challenge system)的应用扩展至几乎场上全部的判罚。
但是,新系统不会触及最有可能出现人为失误的部分——好坏球判决
当判罚一个球是好球(Strike)还是坏球(Ball)时,裁决中有8%的判决是值得商榷的(数据截止9月10日,来自专业的第三方棒球统计服务机构Inside Edge)。来自官方的内部数据显示,实际上误判的比率要小于8%。不过不论是来自官方还是外部的数据,都说明一个问题:棒球比赛中还有非常多的争议球存在。
亚特兰大勇士队(Atlanta Braves )的主席John Schuerholz,也是新的回放系统设计者之一。他表示除了好坏球的裁定以外,MLB的调查数据显示平均每5场(局?)比赛才会出现一个漏判。他还说到“我们讨论过把每一个球都纳入回访系统,但决定不把好坏球的判定放在回放的行列。如果要回放每一个好坏球的判罚,十分有可能拖慢比赛的速度,让比赛变得冗长不堪。”
理论上说,“好球带是指位于本垒板上方的特定空间,他的宽度和深度与本垒板相同”(摘自《圖解棒球完全BOOK》P70)。但是实际比赛中,由于好坏球是裁判的主观判罚,好球带也会根据裁判的不同、比赛的不同、球员的不同甚至球数的不同而不同。Inside Edge的数据显示在判罚可能导致出局(Strikeout)或四坏球保送(Walk)的判决中,裁判相比之下更加犹豫。
2013年的比赛中,0-2的球数下(0坏球2好球),由于下一个球判好球会致使打者三振出局,26%的在好球带中的球被判为了坏球。而在其他球数下,这个误判的平均比率仅为10.9%.在3-0的球数下(3坏球0好球),由于下一个球判坏球会致使打者四坏球保送,12%的在好球带以外的球被判为了好球。而在其他球数下,这个误判的平均比率为6.7%.
MBL Strike called wrong rate
(图2 裁判的准确率与球数之间的关系 来自THE WALL STREET JOURNAL )
 
裁判好坏球并非易事,正常情况下球从出手到进入捕手手套,只需要0.4s-0.6s时间,穿过好球带的时间可能只有0.01s-0.02s,如果遇上变化球等更难判断(数据来源:wiseGEEK文章 What Is the Strike Zone in Baseball? )。与此同时,裁判还会受到来自捕手的影响。
MLB裁判主管Randy Marsh说,“捕手的移动比以往更加频繁。这个时候主审需要与捕手沟通’如果你想让我看的清楚一点,判罚的更加准确一些,你要给我留出空间判罚好坏球,蹲低点。‘”
 
利用数据及裁判
很多球队会在赛前向球员提供热点图(Heat maps),相应的图片可以帮助球员了解裁判对于对应投手的投球,在哪些位置判罚会更加严格(更易叫坏球),哪些位置会相对较松(更易叫好球)。如果某个裁判对于好球带底部的球判罚比较严格,很少叫好球,那么捕手也会适时调整,让投手尽量少配这个位置的球。
说到利用数据,这是我最擅长的部分。根据关键字Heat maps,我搜索到Baseball Heat Maps网站,他们从投手、打者和裁判三个角度分析球路。当然还有一个网站FanGraphs,可以生成详细的投手球路热点图。
下图将说明的是投手在面对左打者/右打者时,配出的不同球路的球。
MBL HeatMaps intro
(图3 投手配球热点图 来自FanGraphs
 
对于不同的球路,缩写对应的全称为:
FA – Fastball
CU – Curveball
FT – Two-seam Fastball
CH – Changeup
FC – Cutter
SL – Slider
FS – Splitter
KN – Knuckleball
PO – Pitchout
IN – Intentional Ball
AB – Automatic Ball
UN – Unknown Pitch
 
案例说明:
Mariano Rivera是棒球史上最好的终结者之一,季后赛最伟大的后援投手。他有着史上最高的救援成功数,且是史上季后赛中最多救援成功和最低自责分率的球员。 下面是他在2013赛季面对左右打者投出的不同球路的热点图。
MBL HeatMaps Mariano AllvsR 2013
(图4 Mariano面对打者投出的球路热点图 来自FanGraphs
 
MBL HeatMaps Mariano AllvsL 2013
(图5 Mariano面对打者投出的球路热点图 来自FanGraphs
 
对于右打者,Mariano更爱投近身球。而对于左打者,内外角会兼顾,但很少会出现在好球带中间。毕竟谁也不想被打太多安达和本垒打。如果右打者上场前看到这个图片,或许会在打击时更注意近身的内角球。(比如我就是右打。。咳咳,不过对于Mariano的球速,我估计只能眼睁睁看着)。
对了,Mariano 退役了,2013年。 
 

参考:
  1. The Calls That Replay Won’t Fix ,BRIAN COSTA ,THE WALL STREET JOURNAL 
  2. 圖解棒球完全BOOK》繁体版P70-71、P84
  3. What Is the Strike Zone in Baseball?  ,wiseGEEK
  4. Heat Maps, FanGraphs
  5. Mariano Rivera, 维基百科中文版

棒球规则-好球、坏球

棒球中有一个非常重要的概念是好球带(Strike Zone)
MLB官方棒球规则中,对好球带做了标准定义:
The STRIKE ZONE is that area over home plate the upper limit of which is a hori- zontal line at the midpoint between the top of the shoulders and the top of the uniform pants, and the lower level is a line at the hollow beneath the kneecap. The Strike Zone shall be determined from the batter’s stance as the batter is prepared to swing at a pitched ball. (参考:Official Baseball Rules P21)
中文解释翻译为:
好球带是指位于本垒板上方的特定空间,他的宽度和深度与本垒板相同,上方和下方的位置则取决于打者的身高和站姿。任何合法的投球在传过好球带的范围后,都会被判为好球;如果所投出的球没有擦到任何好球带的范围,且打者又没有挥棒的话,那么该球将被判为坏球。”(摘自《圖解棒球完全BOOK》P70
关于好球带的描述,有几个要点需要提到:
  1. 这是一个立体的空间,可想象为五边形向上延伸的立体空间
  2. 好球带的上缘为打者肩膀上部与裤子上边的中心线;好球带的下缘为膝盖中心
  3. 球穿过好球带立体空间任何部分即为好球
  4. 好球带根据打者的身高及站姿不同而不同,所谓站姿是以准备挥棒时的站姿为准

MBL Strike zone

(图1 好球带说明,来自Official Baseball Rules P22)
案例说明:
下图为铃木一郎(Ichiro Suzuki)的好球带,对照MLB棒球规则中的说明,可以很明显的看到这是一个立体的空间。
MBL Strike zone ichiro

(图2 Ichiro的好球带,来自Wikipedia词条Strike zone P27)
好坏球的裁定:
裁判好坏球并非易事,正常情况下球从出手到进入捕手手套,只需要0.4s-0.6s时间,穿过好球带的时间可能只有0.01s-0.02s,如果遇上变化球等更难判断。(数据来源:wiseGEEK文章 What Is the Strike Zone in Baseball? 
关于好坏球的裁定是属于裁判(主审)主观上的判断,这一点是不容置疑的,裁判的判决就是最终的判决。整个比赛场上,除了摄像机(MLB职业比赛),就只有捕手和主审最了解此球是好球还是坏球,而有执法权的只有主审。任何人对好坏球的判决进行抗争或者质疑,在经过警告之后,可能会被裁判直接判罚出场(ejected),参考规则:

9.02

(a) Any umpire’s decision which involves judgment, such as, but not limited to, whether a batted ball is fair or foul, whether a pitch is a strike or a ball, or whether a runner is safe or out, is final. No player, manager, coach or substitute shall object to any such judgment decisions.
     Rule 9.02(a) Comment: Players leaving their position in the field or on base, or managers or coaches leaving the bench or coaches box, to argue on BALLS AND STRIKES will not be permitted. They should be warned if they start for the plate to protest the call. If they continue, they will be ejected from the game.(参考:Official Baseball Rules P80)
9.02这个规则,以后在棒球裁判等文章中慢慢解释说明。
参考:
  1. 圖解棒球完全BOOK》繁体版P70-71、P84
  2. Strike zone,Wikipedia 
  3. What Is the Strike Zone in Baseball?  ,wiseGEEK
  4. Official Baseball Rules ,美国职棒大联盟(Major League Baseball) ,P21,P22,P80

MLB棒球规则

2012年开始接触棒球,很让我头疼的便是棒球规则。只有遵循正规的棒球规则,才能在比赛中合理利用规则,甚至利用规则取胜。在打了大概半年之后,特别感谢杉妮妹妹千里迢迢帮我从台湾捎回一本《圖解棒球完全BOOK》,这本书真正的把我带入棒球规则之门。

MLB 圖解棒球完全BOOK

从今天开始,除了温习书中的规则,还要对MLB的规则进行全面的学习,结合中文理解,发布在博客上。除了自己学习,也欢迎各位朋友斧正。

MLB官网规则简要介绍页面:MLB Official Rules 

MLB官方完全规则下载页面:Official Baseball Rules

中文版棒球规则:棒球规则

最让我惊喜的是,对比了下MLB的规则及中国棒球协会官网上的规则,发现中文规则基本是原版翻译的MLB规则,这个在学习过程中简直就方便多了:

MLB Official Rules

(上图 : MLB Official Rules vs 中文版棒球规则 目录对比)

棒球基础之 术语:Baseball Basics: Lingo

棒球基础之 缩写:Baseball Basics: Abbreviations

棒球基础之 统计:Baseball Basics: Stats 101

 

参考:

  1. 中国棒球协会官方网站
  2. 美国职棒大联盟(Major League Baseball)

关于棒球比赛中判决及误判处理方面的几个问题

记录第一次棒球主审(umpire)的经历、问题及棒球国际认证裁判 Jeff Wang@兩棲裁判JeffWang 的回复:

打棒球一年半,今天(2013.8.25)被抓壮丁做主审,而且没有一个垒审!真是怕什么来什么。但对于我来说,这是一次难得的锻炼机会,非常珍惜。唯独担心自己在专业能力上的差距会影响到双方的比赛及结果。索性结果还好,应该说双方都发挥出了水平,我在场内享受了一场比赛,这也是我看的最认真的一场。感谢双方球员。
比赛过程中遇到几个问题,有些搞不清楚,希望能够得到专业裁判的讲解,请教JeffWang:
1.【如果整场比赛只有一个裁判,裁判应该站在什么位置?】我的选择是站在投手侧后方三米左右,采用前后压腿或者单膝跪地的方式。这样一来比较省力,二来可以相对清楚的看到球过本垒板的情况,但是也会有不少时候被投手挡住一定视线,造成判罚出现偏差。
2.【如果主审站在投手后面,如何判断变化球是否为好球?】对于我来说,直球相对好判罚一下,一旦遇到变化球,由于球路弧线较大,不是很好判断。尤其是在比赛的后半段,整个人在疲劳的情况下对于变化球的判断更加不准确,也造成了投手对我好球带的困惑。那么,如何判断变化球是否为好球呢,有什么秘诀吗?
3.【出现误判的情况下,是改判还是不改判,要为两队找平衡吗?】在2好球3坏球的局面下,面对投手投出的偏外角高球,我愣了1秒给出了Strike Out的判罚,喊出来后发现是误判,这个时候该如何处理呢?如果不改判,后续的判罚中是吸取错误,保证公平还是要为这只“蒙冤”的球找一下平衡,给另一个队一个“误判”呢?
对于比赛中出现的“误判”,比如某跑者上垒时被“触杀”,我第一时间喊Out,但是发现球被撞掉后立刻连喊三声Safe。对于第一时间出现的误判断,在改判的时候是否还要喊其他的话,还是直接喊出新的判决即可?
4.【面对一方对某球的质疑,该如何进行处理?】在处理一个一垒牵制的判罚时,由于我站在投手后侧,看到的局面是:一垒手触碰跑者身体时,跑者踏垒包的脚离垒包还有10-20cm。我不假思索给出一个Tag Out的判罚,进攻方立即提出质疑(比赛中唯一一个相对正式的质疑,嘘声不算)。对此我的处理结果是比赛暂停,告知我做出判罚的依据。由于进攻方休息室在三垒方向,我认为我的视角更好一些,为了不让两队在接下来的比赛中带着脾气继续,我做出了上面的选择。如果是您,您会如何处理呢?
5.【如何面对来自两队的干扰?】在比赛后半程,当投手投出球后,两队都会大喊,一边喊Ball,一边喊Strike。如果此球比较明显,我判决会很果断。但如果此球模棱两可,我会被来自两队的喊声干扰,这个时候我应该如何处理呢?需要给两队警告吗?
6.【如何在裁判和棒球的道路上都走的更远?】球队没有以棒球为生的同学,每个人都有自己的工作,周末聚在一起打打球。是否有球队日常训练、战术、跑位、补位方面的书籍和视频可以推荐呢?(我可以翻墙)。另外对于裁判的学习,除了日常规则的反复研究和经常关注您的微博/博客以外,还有什么类似的视频教学吗?

Thank you in advance,JeffWang.

 

很荣幸,不到12个小时,便得到了@兩棲裁判JeffWang 的专业回复:《回答問題.》

問題一的回答.
先看看正式棒球規則9.03a
If there is only one umpire, he shall have complete jurisdiction in administering the rules. He may take any position on the playing field which will enable him to discharge his duties (usually behind the catcher, but sometimes behind the pitcher if there are runners). He shall be considered umpire-in-chief.
棒球正式規則9.03a裡寫的很清楚. 如果只有一個裁判,他可以選擇任何他認為能完全讓他發揮判罰的地點來取點.(喂,來人,幫我把沙發搬到三樓看台,我要從那邊判.啊? 不是?) 不過我要跟你補充一點, 職業棒球的裁判手冊裡絕對會有一個條文寫著”就算只有一個裁判,也絕對不可以從投手丘後判好壞球”. 所以你問我只有一個裁判時站哪裡最好? 充滿職業態度的答案就是捕手後方,沒有其他.

當然你會問了,那球擊出後或是一壘跑者盜壘然後捕手傳二壘時該怎麼辦呢?

跑位啊, 跑位! (快跑! 阿甘. 快跑!!!) <–這個梗你懂嗎?

很多不知道的人會以為,裁判站著不動就好了.
確實也是很多完全不專業和完全不用心和完全沒有說服力 的裁判們是站著不動的.
這裡我要回答你第六個問題,要如何在裁判之路走的更遠?
其實我剛已經稍為回答了. 也就是在判球時充滿職業態度.
什麼叫充滿職業態度? 我先用幾個通俗的例子來回答你.

(此处由于新浪设置,图片无法显示在新浪以外,问候新浪213产品经理。看图移步 《回答問題.》

你看到專業性的不同了嗎?
第一張是某韓劇出來的,如果有人真的穿這樣要來判球,我想我會當場吐出來.
第二張是個孩子,判很小的孩子的球所以你可能覺得沒關係.但是牛仔褲,帽子反帶,護膝外穿,普通球鞋.你覺得他判一個很近的判決會有說服力嗎?
第三張是某業餘裁判. 乍看之下似乎已經很專業了.不過兩人partner服裝不搭配,褲子顏色不一樣,主審看來也不是穿鐵頭鞋.以職業態度而言,並不及格.

好,我並不是要你們一開始學做裁判就去買全套裝備定做球衣.因為那並不便宜.
但是把裝備穿在有領子的衣服裡面, 護膝穿在褲子裡面. 稍為看起來像照片三號那個樣子.
這樣的要求我認為非常合理.

這樣的一切都是從職業態度開始的表現. 你有心要弄整齊的衣服來判球,就是職業態度的第一步.

跟剛才你看到廚師醫生一樣,都是因為制服讓你認為他比較專業.
所以如果我今天來打球,我的裁判穿的像照片一或照片二那樣,我比賽前就認為這裁判什麼都不懂了.
自然而然也不會相信他的判決.

接下來是表現. 外觀的表現跟場上的表現都一樣重要.
像那商人的照片,明明是做一樣的事,但是一張看起來就是不專業.
這也就是我剛才說的跑位.(雖然跑位只是做好場上表現的諸多責任之一)
這裡不是要教你跑位,我就不細談了. 但是給你一個提示,如果只有你一個裁判,而你站在捕手後面,那麼你覺得任何情況下的任何play,你要跑位到那裡最好呢? 你自己思考看看. 如果你的答案是 “站著不動”, 那麼ok,你可以把游標移到瀏覽器右上方X,按下去,趕快洗洗睡了.也不要想裁判的事了,這不適合你.
如果你說,走過去找個地方站著判了,那你也一起去睡吧. 這也不適合你.

因為答案不只一個,基本是以90度為一個起點來開始思考,然後用力衝到那邊去觀察這個play.慢慢想吧.加油.

可是如果太胖身體太重沒辦衝到某的定點來判球呢? 可不可以慢慢走?
接下來的表現,也就是外觀和場上所綜合的自我管理.這是很重要的職業態度.

你如果說”可是我看大聯盟也有幾個胖的裁判啊”.
這麼說好了. 那少數幾個你看到的,在大聯盟都至少有15年以上的經驗. 剩下的不但不是胖子,身體機能也都是非常好的. 如果你沒有15年以上的大聯盟經驗, 你真的沒有資格當胖子裁判.
啊還有,最重要的這一點,這幾個所謂的胖子裁判,動作和走位速度絕對不會輸給一些正在看這篇文章又對體能很有自性的20幾歲小夥子.別被他們的外觀所欺騙了,因為他們有大聯盟的內在,而你沒有.
當一有走位移動發生時,專業裁判也是衝刺到要到的點,而不是慢慢走.
如果你腳斷了只能慢慢走,那你還是回家不要判球好了.

這些專業性不是一天兩天就能達成的,是一個很長的學習.但是不要氣餒,用充滿職業態度的心來做這件事,不會有人要你停止判球的.

最重要的是,你不用是職業裁判,但是你要判好球,不能沒有充滿職業態度的心來判.
Be responsible of yourself, and be responsible for the game of baseball.

這樣也間接的回答你的問題2,3,和4了.
就像剛剛講的,9.03a裡也寫著,只有一個裁判時,你就是絕對的權威.
一開始比賽時就要講清楚,只有一個裁判,對任何的質疑都是不許可的.一切都是你的判決.
不接受? 那好吧,另請高就.

高一點水準的比賽(注意,不是”水平”或”能力”,是”水準”),有球打是很重要的事,有裁判是很重要的事.應該要謝你都來不及了還想給噓聲? 都已經沒裁判了都還想要噓一個自願(或被指名)來當裁判的人? 俗話說的好,要學打好球,要先學會做人. 如果兩隊都自認自己低水準,裁判就是要來質疑要來抱怨的. 那你就不要當裁判了,建議大家不如不要裁判好了,打球打一打打起架來後,兩隊自然會發現,也許提高水準是一件很棒的事.

這樣的話,問題5也已經不知不覺中被回答了. 賽前說好,不要做這種缺乏運動員精神的事,尤其今天只有一個裁判. 這也是你給兩隊無型的警告.

關於問題三和三a,給你個提示. 判決前你要看球從哪裡來, 現在在哪裡,跑者在哪裡,打者做了什麼,防守做了什麼. 所以請慢慢來,你沒判之前比賽也不會進行.看好了,你覺得是怎麼了,你就勇敢的判吧. 這樣給自己一點時間才做出判決的事情,是裁判的最大基本功.請勞記在心.
關於問題二. 給你個題示. 別站在投手後方判好壞球.就這麼簡單.

最後在問題六再給你個提示. 好好的用正式棒球規則來學習規則,而不是用維基百科或百度百科什麼東西. 想想,當有人跟你解釋規則時, “根據規則第xx條寫著” 聽起來比 “百度上是這麼寫的” 還要有專業性的多.

希望有回答到你的問題.

Jeff Wang

 

记录在此,作为自己棒球裁判之路的开始,希望在某一天能像Jeff Wang一样成为国际认证的专业裁判。

2013.9.12 by Marshall 

普人特福的博客cnzz&51la for wordpress,cnzz for wordpress,51la for wordpress